Wojna z Władcami Teku, kolejne starcie

Ktoś tworzy wirusa komputerowego, zdolnego do infekowania nie tylko systemów informatycznych, ale również ludzi. Gdy jego kolejną ofiarą pada Kate Cardigan, jej mąż Jake robi wszystko by odkryć kto stworzył wirusa i jak go powstrzymać. Jego przeciwnikami okazują się były szef mafii Sonny Hokori i żyjąca we wnętrzu komputera Tora Hokori.