Strażak Sam Norman Price i Tajemnica Przestworzy

Mieszkańcy Pontypandy biorą udział w uroczystym otwarciu nowego posterunku policji. Witają też jego nową szefową - sierżant Rose Ravani. Malcolm Williams zwierza się Samowi, że jedyne, czego mu brakuje w miasteczku, to porządna zagadka do rozwikłania. Tymczasem w Pontypandy pojawia się dwoje naukowców o nie całkiem uczciwych zamiarach. A wraz z nimi - superbohater latający w przestworzach...