Poza wściekłością

Samochód ze zwłokami znanego detektywa zostaje wyłowiony z zatoki. Wstrząśnięci funkcjonariusze policji postanawiają wydać wojnę tokijskiej jakuzie.