Obudzić się w Reno

Lonnie Earl Dodd prowadzi salon samochodowy w Millsberg w stanie Arkansas. Przed kilku laty ożenił się z Darlene, ale teraz obydwoje są nieszczęśliwi w tym związku. Przyjacielem Lonniego jest Roy Kirkendall, mąż Candy. Royowi i Candy do pełni szczęścia brakuje jedynie dziecka. Mimo przyjaźni z Darlene Candy wdaje się w romans z Lonniem. Pewnego dnia obie pary wyjeżdżają na urlop do Reno w Nevadzie. Tu Candy oznajmia wszystkim, że jest w ciąży. W tym samym czasie Roy odbiera wyniki badań nasienia. Okazuje się, że jest bezpłodny.