Niecierpliwe ciała

Zaangażowanie Paula w Charlotte słabnie po spotkaniu z Ninon, pomimo poważnego stanu Charlotte. Charlotte zgadza się na ich romans, co komplikuje relacje między tą trójką.