Nie płacz Germaine

Po śmierci najstarszej córki, przekonany, że została zamordowana, Gilles Bédard zgadza się wyjechać do Hiszpanii, skąd pochodzi jego żona Germaine, zabierając ze sobą pozostałe dzieci. Przede wszystkim ma nadzieję znaleźć tam domniemanego mordercę. Tak więc Bédardowie, po raz pierwszy zjednoczeni, wyruszają drogami Francji i Katalonii...