Łowcy nagród II

W labiryncie jednej z amerykańskich metropolii dwoje łowców nagród wpada na trop zbiega. Jersey i jego partnerka B.B. śledzą poszukiwanego przez policję mężczyznę. Ten i trzej inni ludzie dokonują napadu na pobliski sklep jubilerski. B.B. podejmuje decyzję o interwencji, a Jersey ma ją osłaniać. B.B. wbiega do sklepu, ale partner ją oszukuje. Dziewczyna traci do niego zaufanie. Postanawia od tej chwili działać sama. Wieść o udaremnieniu napadu na sklep dociera do człowieka, który zlecił ten skok. Gangster Wald wpada we wściekłość.