Huczący ogień

Na łożu śmierci mężczyzna, który wychowywał Jojiego, wyjawia mu, że nie jest jego prawdziwym ojcem, a jego biologiczni rodzice zginęli tragicznie w katastrofie lotniczej. Wkrótce potem Joji udaje się do Japonii w poszukiwaniu swojej siostry oraz swojego brata bliźniaka, Toru. Joji szybko odnajduje swoją siostrę Chihiro, która jest obecnie niewidoma i mieszka z ich wujem. Pewnego wieczoru Joji przypadkowo podsłuchuje rozmowę wuja, mającego powiązania ze światem przestępczym, w której omawia on swoje nielegalne interesy. Wkrótce wuj odkrywa podsłuchiwanie i proponuje Jojimu dołączenie do organizacji. Joji natychmiast odrzuca tę propozycję, czym od razu naraża swoje życie.