Cała naprzód: Rychu do dzieła

Jest rok 1750. Dick Turpin terroryzuje okolicę wokół Górnego Derchen. Kapitan Fancey i sierżant Jock Strapp maja plan położenia kresu jego przestępczej działalności, liczą przy tym na pomoc księdza Flashera. Nie zdają sobie jednak sprawy, że ksiądz prowadzi podwójne życie.