Being Light

Maxime (Romain Duris), 25-letni młodzieniec, przybywa do Paryża, ale pragnie dołączyć do Justine, kobiety, którą kocha, w Indiach. W barze hotelu Raphaël spotyka Jacka Lesterhoofa (Jean-Marc Barr), bogatego biznesmena, który oferuje mu rolę tłumacza podczas ważnego spotkania. Maxime zgadza się. Mężczyźni wkrótce się zaprzyjaźniają. Jack postanawia zrobić sobie przerwę, zerwać z rutyną i towarzyszyć Maxime'owi w podróży do Indii.